to lie very low (306)

I know I should lie very low until this has had time to blow over.
今の状況がおさまるまで、じっとおとなしくしているべきだと分っている。

to low lie は「隠れている」「低い姿勢でいる」という意味。
特に後者の場合、日本語で「低姿勢」というのと似ている。to blow over も、日本語で「嵐が過ぎる」というのと同じだ。




この記事へのコメント