テーマ:映画

four fingers (589)

バーで、ウイスキーなどを注文する時に two fingers / three fingers という表現があることは、「英語で賢くなるサプリ」”three fingers”(523)(09.03.02)で触れた。two fingers がダブルに当たる。 ボブ・ホープの「腰抜け二挺拳銃」 (The Paleface) という映画を…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

burglary (583)

「Likewise!」(581)でも取り上げた映画「おしゃれ泥棒」(How to Steal a Million) より。主演はオードリー・ヘップバーンとピーター・オトゥールである。 オードリーは、事情があって、美術館から彫刻作品を盗み出すことを計画し、腕利きの泥棒と見込んだピーターに依頼する。忍び込んでから、ピーターが Thi…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

Likewise! (581)

「おしゃれ泥棒」(How to Steal a Million) という映画をテレビで見た。William Wyler 監督、Audrey Hepburn, Peter O’Toole 主演の1966年米映画である。次の場面があった。バーでオードリーとピーターがテーブルに向かい合って席についている。ウエイターが注文を聞きにくる。ピーター…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

As in (003)

<映画で学ぶ英語> 前項(002)のパーティの場面の続き。キャスリンは、ジョーが、自分の店を押しつぶそうとしている大型書店の経営者のJoe Fox と、その人と知らずに話をしていたが、そのあとで、知人のVince が彼女に云う。 Vince: I cannot believe that you were speaking to …
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

from の一用法(002)

<映画で学ぶ英語> 映画は口語英語の宝庫だ。今回は、映画You’ve Got Mail より。 小さな書店主の Kathleen は、店のそばに大型書店がオープンしたので危機感を感じている。友人で作家のMirandaが激励する。 Miranda: We can get the Times to write something.…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more